
���롡������ŭ���ഺ/���/��
��Ƭ��������La haine
���ꡡ������1995
��������ҡ�����
���ࡡ���𡡷���/����
������ԡ�����
���֡���Ļ����Ӣ˫��
��IMDB���� 8.1/10 (22,989 votes)
���ļ���ʽ��BD-RMVB
����Ƶ�ߴ硡1024 x 560
���ļ���С��1CD
��Ƭ��������97 Mins
�����ݡ�����·����ά�� Mathieu Kassovitz
���������ݡ���ɭ��·������ Vincent Cassel ....Vinz
����·���� Hubert Koundé ....Hubert
��Ŭ��·����÷ Beno?t Magimel ....Beno?t
������·�������� Sa?d Taghmaoui ....Sa?d
���»�·�ɶ��� Edouard Montoute ....Darty
����·ά�� Karin Viard ....Gallerly girl
��ɭ��·�ֶ� Vincent Lindon ....'Really' drunk man
����·����ά�� Mathieu Kassovitz ....Young skinhead
����·������ Marc Duret ....Inspector 'Notre Dame'
Abdel Ahmed Ghili ....Abdel
Solo ....Santo
Joseph Momo ....Ordinary guy
Rywka Wajsbrot ....Vinz's grandmother
Olga Abrego ....Vinz's aunt
Laurent Labasse ....Cook
Choukri Gabteni ....Said's brother
Nabil Ben Mhamed ....Boy Blague
Medard Niang ....Médard
Arash Mansour ....Arash
Abdel-Moulah Boujdouni ....Young businessman
Mathilde Vitry ....Journike
Christian Moro ....CRS TV journalist
Félicité Wouassi ....Hubert's mother
Fatou Thioune ....Hubert's sister
Sabrina Houicha ....Said's sister
Sandor Weitmann ....Vinz lookalike
Fran?ois Levantal ....Astérix
Julie Mauduech ....Gallery girl
Peter Kassovitz ....Gallery patron
Christophe Rossignon ....Taxi driver
����顡
إ��Сʱ�ķ�ŭʵ¼��
����Ľ�ͷ���Ĵ������˱�����а��һ���к������±����������ˣ�ס����ҽԺ������һ��������ȥ��
10��38�֣��к������µ��������ȼ����ҵ����ȣ�����̸����һ���йؽ��ϱ��ҵ������һ��ȥ����һ�����Ѻղ��أ���������ֵ�һ�����ݵ�¥��ȥ�����ǵ��ϴ�
12��43�֣����쵽�����Ѿۼ���¥�����˸����ˡ������ڽ����������Ӽ��߲ɷã��������������˴�������߶��ͣ�ļ��ߡ����˽��ŵ�һ�����Ѽ�����ˣ�����ۼ�����ͣ��¥�µij���һȺ���һ���
14��12�֣����Ȱ������ºͺղ��ش���һ�����صĵط����ó�һ����ǹ��������ҫ��
15��47�֣����˵�ҽԺ���������£��������֮���⡣��ŭ�����Ȱ��Ͳ�ס�����������Լ���ǹ���;�����ִ����������������±�������ߡ������µ�һ���������Ѵ������Ⱥͺղ��ظϵ����֣��������±����˳������ղ��ز������ȵ���Ϊ�����Իص�������ڵ��������Ͽ�����������Ѱ��һ�����춪ʧ��ǹ֧��
17��04�֣����Ⱥ��������ڽ�ͷ�ۿ�������ʱ���������ղ��ء���ʱ����Զ��Я��ǹ֧�����������˺;������˳�ͻ�����˺�������ͷ�����ǰ�;������ۣ��ۿ����Ʋ��ܿ���ʱ����������ϵ������˸���������һ���ɢ�������ͳ���ǹ����Ҫ����һ�������ǵľ��죬�ղ��ؼ�ʱ��ֹ������
18��22�֣����������������е���һ���ط���������������Ϊ�ղŵ��������۲��ݣ�һ����С����ͷ���֣���������ʱ�������ŵļ�ྭ���������������������´������Ⱥͺղ��أ���һ���ߵ���Ԣ��һ������ҪǮ�����룬Ǯû��Ҫ�������Ȼ���������ǹ���£��������������˴ӹ�Ԣ�������������죬�����ºͺղ��ر�����н������Ƚ������ѡ�
20��17�֣������ºͺղ����ھ����ܾ��������ĥ��
22��08�֣�����ȥ��ȭ����������������������һ�𣬲�����Ŀ��������һ�����ѿ�ǹ������һ��������
00��33�֣������ºͺղ��شӾ��ֳ�����û���ܸ������һ��ؼҵĻ��������������ȡ����˴���һ��˽�˾ۻᣬѰ�����ƣ���������˸��˳��������������ȥ͵����������������æ����ʱ��һ���ƹ����֣�������ؽ�������ô͵�������շ���������ͻȻ�������ƹ����������ע�⣬���˳û������ˡ�
02��57�֣������й䵽���������ڵ����ĵ����Ͽ����˰����µ���Ѷ��
04��27�֣����ȳ�ؿ���һ�����죬����ǹɱ���������Ρ������ºͺղ��ض����ȵ������ܷ��У����������ȶ�ȥ�������ºͺղ����ڽ�ͷ������һȺ��죬˫��һ�Բ��ͣ�����������������ʱ��ʱ���֣��ͳ�ǹѹ��ס����Щ�ˣ��������ǵ��ϴ������һ��Ƨ���ĵط�����������ǹ�������˵�ͷʱ���ղ�����������һ�����ؽ�����ɱ�����ˣ�������ԥ��������ڷ��������е�ǹ��
06��00�֣����˻ص��Լ���Ϥ�Ľ�ͷ���ղ��غ����ȡ������¸��ؼ�ʱ�����Ȱ�����ǹ���˺ղ��ء��ղ��ظ��߲�Զ���Ϳ������Ⱥ������±�����ץס���ղ��ظ���ǰȥ������Ŀ��һ������ʧ�ֿ�ǹ���������ȡ�
06��01�֣��ղ������е�ǹ����������ǹ�������ȵľ����ͷ�����������ǹҲ�����ض��˺ղ��ص�ͷ����ʱ������һ��ǹ�죬ӰƬ������
������
����һ��������“������”����Ʒ����ͬ��������õ����ӡ�һ���������ഺ�ڵIJ�����ɧ����Ϣ��ӰƬ��ӳ����������ӵĵط��������Խ����Ҫ�ȿ�Խ�������ס�ӰƬ�е�����dz���������Ҳ������ģ����������ľٶ��ǶԷ�����������һ�ֵֿ�������������Ч��˹�ɿ�·�����ͼ����Ƭ�����ĵڶ�����Ʒ��Ҳ�ǽ��������������еij������������Ӱչ�����ѵ��ݽ���Ӯ�ÿ�������ѵ�Ӱ�Ĺ�ڡ�
���ʶ�
Hubert: ��˵���Ǹ���Ħ���¥��ˤ�����ļһ�������ÿ����һ��¥��ʱ����һֱ�����Լ���֤��ԽԶԽ��...ԽԶԽ��...ԽԶԽ�á�������ô�������IJ�����Ҫ���ؼ�����������ô��½�ģ�
Hubert: ��˵������ǹָ��һ�����죡���Ƕ��п��ܱ�������
[an old man flushes the toilet and walks out of the stall] ����һ�����˳�����Ͱ�����߳��˻�̯��
Old Man: Nothing like a good shit! Do you believe in God? That's the wrong question. Does God believe in us? I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.
Old Man:������ʲô�ö������������ϵ����Ǿ���һ����������⡣�ϵ������������������и���Grunwalski�����ѡ�����һ����ȥ�������ǣ�����ȥ�������ǵ�һ������Ӫ�أ���������һ�����ڳ��������촩������������������Ǵ��ԭ�ϣ�������������������Ϊ��ȡů����һ�š��⼸����������е�����Щ���㲻���ڻ��Ϸ��㣬Ψһ�Ļ������ڻ�ͣ����Ϊ������ˮ��ʱ��ſ��ԡ�����Grunwalski�ܺ��ߣ�������������һ��ϴ���ʱ��������Щ���Ρ��ҹ�ȥ������Ц�������ǣ�����ͣ����ÿ���˶�����ȥ�������Ϸ����ʱ���Һݺݵ��ڿ�Grunwalski�����߿���һ�������Ƕ��������ˣ�ÿ���˶������˻���������˵ġ�Grunwalski�������鷳�����Ѿ�ȥ�˴��ֺ��棬���һ��ڷ��㡣�����ҿ������Ӵ����������������˫�����ſ��ӡ�������ϻ�������֣�����ÿһ���������ҵ���ʱ���Ŀ��Ӿ�Ҫ������һֱ��������ϥ���ϡ��������˿��ӣ��������������ǵ���ץס�ҵ�ʱ�����ֵ���������
Hubert: Then what happened?
Hubert: Ȼ������ʲô��
Old Man: Nothing. Grunwalksi... froze to death. Good day.
Old Man:û��ʲô��Grunwalksi...�����ˡ����õ����ӡ�
