
���롡������ѱ������/ѱ����/ѱ��
��Ƭ��������How To Train Your Dragon
���ꡡ������2010
��������ҡ�����
���ࡡ���𡡶���/ð��/ϲ��/��ͥ
������ԡ�Ӣ��
���֡���Ļ����Ӣ˫��
��IMDB���� 8.2/10 (29,232 votes)
���ļ���ʽ��BD-RMVB
����Ƶ�ߴ硡1024 x 434
���ļ���С��1CD
��Ƭ��������98min
�����ݡ��϶�·�²���˹ Dean DeBlois
����˹·ɣ��˹ Chris Sanders
���������ݡ�����·��³�ж� Jay Baruchel ....Hiccup (voice)
������·������ Gerard Butler ....Stoick (voice)
������·������ America Ferrera ....Astrid (voice)
����·�Ѹ�ɭ Craig Ferguson ....Gobber (voice)
����·ϣ�� Jonah Hill ....Snotlout (voice)
����˹�з�·÷��-����ɪ Christopher Mintz-Plasse ....Fishlegs (voice)
����˹͡·Τ�� Kristen Wiig ....Ruffnut (voice)
T·J·���� T.J. Miller ....Tuffnut (voice)
Kieron Elliott ....Viking (uncredited)
Robin Atkin Downes ....Ack
Philip McGrade ....Starkard (voice)
��ʲ��·ղɭ Ashley Jensen ....Phlegma the Fierce (voice)
Peter Aude ....Havblik den V ldige (voice: Danish Version)
Rasmus Ellersgaard ....Fiskeben (voice: Danish Version)
����·��ɭ Robert Hansen ....Hikke (voice: Danish Version)
Julian Eliot Kellerman ....Stenknold Thorskal (voice: Danish Version)
Sasia M lgaard ....Benknold (voice: Danish Version)
Niclas Mortensen ....Snotfj s (voice: Danish Version)
Niels Olsen ....Gobert (voice: Danish Version)
?zlem Saglanmark ....Astrid (voice: Danish Version)
����顡
��Ƭ�ı��Ը�������·��ά����Cressida Cowell����ͬ����ͯͼ�顣
���µ���������һ����С���õ�ά�����꣬��ס�ڲ��˵����Կ������Ǽҳ��㷹���¡���������˼���ǰ�������������Ĭ��Ҳ
�����ֺ����Ĵ���Ĵ���ʹ�ҳ�……����Ҳ��С���õ��ϰִ��ͷʷͼ���ˡ���С���ñ��Ⱥ�������ά��������——��˿�䡢�����
�����˾���Լ�˫��̥��ܽ���غͺ������ة��μ�����ѵ��Ӫ�����;���������֤���Լ��Ǹ�ѱ�����ֵĺû��ᡣ���ǵ����������ύ
��һֻ���˵�����������������ȫ�ı䣬��ԭ����С����֤���Լ��Ļ��ᣬȴ��Ϊ�ı����������δ���Ļ��ᡣƬ������һ����Ҫ��ɫ
�Ǹ겮�����Ǵ����������ѱ��ѵ��Ӫ�̹٣�ֻ��������С���õĵ�DZ����
һ��ס�ڲ��˵���ά������“С����”��������ͨ��ѱ�����飬������ʽ��Ϊά����ʿ��ѱ�����鼴��������С���ñ��������Ψ
һ�Ļ��ᣬ�����˺����ְ�֤�������ڵļ�ֵ�����ǣ���С��������һֻ���˵��������Һ���ֻ����Ϊ����֮��С���õ����罫�Ӵ�
���ı䡣
С���ã�Hiccup���Dz��˵���Berk Island���ϵ�ά������ʷͼ���ˣ�Stoick��֮�ӡ���ס�ĵ��ϳ������Ⱥ����Ϯ�����ǻ���ץ����
���������������Ժ��ȥ����ʧ����Ӱ���١���С�������ǵ���һλ�����겮��Gobber����ͽ�ܣ���������Ҫʱ������æ������������
���������Ȼ�ǵ�һλ�������֣�Ҳ���ǵ���ά���˵Ĵ�ͳ�����춼����Ҫȥ�Ը���Ⱥ��
ij�����ϣ�����Ⱥ���ڵ�����Ϯʱ��С����ʹ�����Լ��u���IJ������������Ļ�����һ�b����ǰ��δ������——��ҹɷ����Night
Fury�������ǵ�ʱ���ϲ�û�������˿�������¡���Ϊ��Ҫ֤������£�С�����Լ��ܽ��˵��������ܵ����ɭ���У�����Ѱ�����b��
�����е�������������һ��СϿ�ȣ������������bҹɷ�������e�������������С������аٰ�������£�С���û��Dz�����ɱ�����b��
������������������ʹ�������ɡ�
������ʷͼ�����ڸ겮�Ľ����½�С����Ҳ�ͽ����ɸ������ָ��������ѵ���γ̣�������������ά����һ�����ѵ����ͬʱ��ʷͼ��
���Լ��������һ��ά�����ӣ��������Ѱ����Ⱥ�ij�Ѩ���������ǣ������С����������˵�ˡ����Ǻ��ն�ģ�һ����������
�Ὣ����ɱ�ˡ�һ��֮���ֻص��˵����ҵ�ҹɷ��Ͽ�ȣ����������b����Ȼ�������Ǹ�Ͽ���У�ԭ������Ϊ���ڱ�����ˤ���ʧȥ
��һ��ߵ�β������� ����������С�
���ǣ�С���þʹ���Ҫ�����b���������۲첢ѱ������ͬʱҲ����ȡ�˸�����——û����Toothless����С�����������u����һ��������
��β����װ��û����β����֮��Ϳ�����С���õļ�Ԧ��˳���ķ����ˡ�����֮��ʼ��С��������������ѵ���γ��Ͼ����˴���ȵ�
����������û���Ļ����۲죬С���þ�ѧ������ο��Ƹ������͵���������ʹ��ѵ�����к�С�����������ݵ�Ůǿ����˿��
��Astrid���е��dz��Ļ��ɺͼ��ʡ�
ʷͼ���˺����Ĵ��ӵ����ֻʣ�²��Ƶ�һ�һص��˵��ϣ���û���ҵ����ij�Ѩ����Ȼʷͼ���˵�����е��ܵ��䣬����غ���������
���ϵ������������С����������ѵ���γ�������ı��֣�ʹ���������ҵ�һ���û����ܺͶ�����һ�ġ�����ʷͼ����������С����
һ��ͷ����Ϊ����——������С�������ŵ�ĸ���ؼİ���u���ġ�
���������ϵij���ѡ��������Ϊѵ�����б����������ѧ������������һ���ܹ������о���ǰɱ��һ�b���Ļ��ᡣ��ʹ��С���þ���Ҫ
����û���뿪���˵�����û�뵽��·�ϣ�С������������˿�䣬����С���þ�һ��ȥ��û��������Ͽ���С���˿�����ܵ����ź�ԭ��
�����ܻش�ׯ�и��ߴ�����£���û��ȴץס������С������������˿�����һ���������͵Ļ��ᡣ�����������˾ͳ���û��һ��
ȥ�ˡ������·�ϣ����������������һ��Ⱥ���������������������Ⱥ�������ǵij�Ѩ�ɡ����˳�Ѩ֮��С�������Dzŷ�����Ⱥ
���������ﲻ���Լ��Ե�������ȫ��ι����Ѩ��һ�b���������Ϊʳ��������Ⱥ��û�д�ʳ����������Ǿͻᱻ���b�����Ե�
����С�������ǻص��˵���֮����˿�����Ҫ���ߵ��ϵ��������ij�Ѩ��λ�ã���С����Ϊ��Ҫ����û���İ�ȫ����ϣ����Ҳ�Ҫ֪
������£�����˿��Ҳ��Ӧ��С�����Լ��ᱣ�ܡ�
���죬��С���ú�����Ҫս������——���������ʡ���Monstrous Nightmare����ս���ϣ�С���÷��������������ҳ����Ÿ��ߴ����Ⱥ
����ʵ�����������������ôа��ֻ��Ҫ���˺����ǣ�����Ҳ�Ͳ��ṥ��������ʷͼ����ȴ����Ҫ��ֹ�ⳡս�������º�С����ս��
�����b�����ڷ��䶯���»ػ���С���á���ʱ������ɭ���е�û��������С���õĺ��������̾ͷ�������ȥ���С���á�������������
���ʲ�һ��Ҫɱ��С���õ���һ˲�䣬û���ϵ����ҽ����С���á�
С����ԭ������û�����ߣ����Ǡ�ȴ����������Ϊ����Ϊ�ڳ�������ά����Ҳ���˺�С���á�û����һ���ɱ��ʷͼ���ˣ���С���ü�
ʱҪ��û��ס�֣�ʹ��û��������������ͬʱҲ�ܿ�ı��ڳ��ľ����Ǹ��Ʒ��ˡ�������ʷͼ���˶���С���ú���֮��Ľ���е��dz�
�����������ص�ָ������һ����С������С��˵����������û��һ�����ij�Ѩһ�£�ʹ��ʷͼ���˴��㿿û������������һ��
���ij�Ѩȥ��С��������ʷͼ���˲�Ҫ�˺�û����Ҳ���������йؾ��������飬��ʷͼ���˶�����������
���ǣ�ά�����Ǿͽ�û�����ڴ��ϣ�һ������ˡ��ڵ��ϣ���˿�䰲ο��С���ã���������������Ӧ����ô����С���þ;������Ŵ��
��������ѵ����ʹ�õ���Ⱥһ��ɵ���Ѩ���e��
�����е�ά�����Ƕ����˳�Ѩ�ĵ��Ϻ����Ǿ���Ҫ��ս�ˡ�û�뵽���������һ���������е���Ⱥ�ͷ����������������������
���������ˣ�һ�������˻�Ͱ�����ά�����ǵĴ����յ��ˣ���������û�������Ҵ�����ʱ��С����һ���˵ִ��ˣ�������ȫ����ȥ��
��������ע������С������û��ܵ������Ҵ��Ͻ��û����û�뵽��������û�����ʱ��������ˮ�У�С���÷�����Ҫ��Ȼ
����ס��û�����������������ʱ��ʷͼ���˼�ʱ�ϵ����������Ķ��ӣ��Լ���DZ��ˮ�гɹ��Ľ����û����֮������һ����ս��
С���ú�û�����ڳɹ��������˾���������������֮��С��������Ĵ�û�������ϵ�����ȥ���ڰ�����Լ�����ٶ����µ����˵�����
����ͷ���ŵ�ʱ����ľ�ը���У���û��ҲŬ�������·���ҪץסС���á�����ʷͼ���˾��߽��˷�����Ѱ�����Ķ��ӣ�û�뵽ֻ
����������û������ʯ���ϡ���ʱ����Ҷ���ΪС�����ڱ�ը���������ˣ��������ŷ���ԭ��û��ץס�������������Լ��ij���С�
����֮��С���������ķ������ѹ����ˣ�������û��Ҳ�����������������������˴�֮�ŷ�������ӿ��е�����ը����ʹ����ɥ
ʧ��������С�ȣ���������һ����������u������֫��С���û������߳��˼��ţ����������˵��Ѿ�������ͷ�����ˣ�ԭ�����Ϲ۲���
�Ļ��̨����˾�������룬��������Ҳ�ܻ�ӭ��Ⱥ�ǵ���������ס����Ҷ��ܸ���С�����ѹ����ˣ�����Ҳ����ҳ�ΪӢ�ۣ���˿
��Ҳ������С���á����С���ú���˿������������ǵ�����һ��ȥ������ȫ�µIJ��˵����Դˣ�ά���˺���Ⱥ֮���ս���ʹ�ֹͣ
�ˣ����½�����
һ���Ƽ������ߣ�ά��С�к���С���ã�Hiccup���� �����������ĸ�����ͬ������ȥɱ����������ȴҲ��֤���Լ����������ġ���һ
����Ϯ���У��������Ƶ��ڵ�������һ��ҹɷ��Night Fury������˵�У����Ǻ����͵��������϶�δ�����ع���С�����ҵ�����������
�ڰ����������ָ�����������ͬʱ����Ҳ��������������������Ϊ�������б������͡�����ҹɷ���˸����ֽ�������Toothless��������
������������������ܡ����С���ú�����һ�𣬴��������б������죬ͬʱҲ��ά������֤�����Լ���
���˵���ά����������ס�ط�������ԭ��ƽ������������ײеĶ����Ǵ��ơ���Щ����Ϯ��ά���˵Ĵ�ׯ���Ӷ�ά���˵���Ⱥ��
����������Ҳ��Ȼ����ά���˵�ְҵ֮һ������������ά������Ŀ�е�Ӣ�ۡ��������������о������е��������ʵ�С����������
��ս���峤ʷͼ���˵Ķ��ӣ�ȴû�м̳��������²�����������ȴ�����dz�ЩС�鷳�����ܴ������ر���������ϲ����ֻ������ʦ
���겮����������DZ�ʡ�
��һ��ս���У�С���û���һֻҹɷ���ڴ�֮ǰ����û�����ܹ���ҹɷ������ų�����ɱ��ҹɷ����Ϊȫ���Ӣ�ۡ�����С����û
��ɱ����ֻҹɷ�������������˺����ѣ�ȡ��û�������ͬʱ��С���ñ��Ⱥ�������ά��������——��˿�䡢����֡����˾���Լ�˫
��̥��ܽ���غͺ������ة��μ�����ѵ��Ӫ������û���ij�Ϧ�ദ�У�С�����˽���������������ϰ�Ժ����㣬����Ч��������������
ѵ���γ��У���Ϊ����ѵ��Ӫ�ĵ�һ��������˵�����ɱһֻ���Ļ��ᡣ
��˿�䷢����С���õ����ܣ����ܿ챻С���ú�û���������۷��ˣ���������������˶����ǵ��ϳ���ԭ����Щ�����DZ����Ӷ���
���������һֻ�Ӵ��ޱȵľ�������ֻ��������Σ��ά���˵����֮Դ��
û��Ϊ�˽�����������������յ�С���ã����������ܻ��峤ʷͼ���˾�������û����ֱ�������ǵ��ϳ�������óȻ��������ʧ
���ء�Σ�ѹ�ͷ��С���ú�����С����Ǹ�������ѱ��������������ս����С���ú�û��������������־���£�����ɱ���˾�������
�������������Ļ���������С���ú�û��……����ά�����ָ��˺�ƽ��֮ǰ��“pest”����ȴ����ά���˵�“pet”����л���ǵ�Ӣ��С
���á�
��˵��һ��ңԶ�Ĺ������������һȺ�����û��ά����������ͳ����Ⱥ�����ģ���������"Hiccup����"�����죬�����Ķ��ӣ�
��Ȼ����"Hiccup Horrendous Haddock����"������·����³�ж��Σ���Hiccup�������Լ��Ķ��Ӽ��������һֱҪ����������һ���Ӱ�
�ˣ���Hiccup�������ó�������ȴ��˯�������������£����������ŵ�����ս��ѵ������������������ȥ��һ��һ��һ�����ô��
��ȥ������Ҫ����Hiccup��������ӡ�
����ά��������"����"����������18�������̳��ˣ�����Ҫͨ��ά�������Ŀ��飬���г�Ϊ������ʸ���ݿ�����ǣ���
һ���б��ݵ���������˳������ʹ����Ϊ�Լ��ij��ѹ����û�ú�ѧ�������Hiccup����Ӳ��ͷƤ̤����Ѱ�������̣��ɲ���ȴƫ
ƫ����ײ������ôһ������һ���ոճ��������δ�ɵ�С���̣�������ͷ������û��������С����Hiccup��������ѱ����Ȼ����̻ؼ�
������������֪�����ǣ�����ð�ղŸոտ�ʼ����……
һ�仰����
���������dz������������������ڵ����Ǿ��ʵĹ��£�
——�����ա�
�dz�Ư�����µ�һ������Ƭ�������൱�����ں���
——��֥�Ӹ�̫��ʱ����
һ���й����ĵ�Ӱ��ӵ�зdz��������̵ľ籾������Ч����������Ա����Щ�ñ�Ƭ�dz�����
——��������
������
һ��һ�ȵ��ι���
�ι����Ķ������������Ի������ڵ�ϲ�����Ϊ���Ĺǣ����硶����ʷ���ˡ����ߡ�������è�����������������ѵ���������Ƭ��
��ȥ��ġ���ս�����ˡ������������˽���������������Ⱦ���ƻ����֮�����ι����Ƴ������ⲿ�ı��Գ�����ѧ��Ʒ�ġ�ѱ
���ǡ��������ⲿ����Ƭ������Ե�𣬼��ư���·��ŵ��˵��“����������µļƻ�����һ�����ߺܶ��С˵��Ϊԭ������д������ʱ
���Dzο�������������Ķ�ͯ��ѧ�����о����ⲿ��ѱ���ǡ���������һ��ͼ������������ܿ�е������м�ǿ��Ӱ��������
Ӧ�û�е�������Ȥ����Ϊ��ѱ���ǡ���������Ա�����߸��˹�ȥ����
������������Щ����������ʵ��������һͷ��û��ս��������������С�������ڿ�������ӰƬһ���֤���ijɳ������ijɳ����̣�����
��ӰҪ������ص㡣������ںܻ�ϲ������������ģ���ѱ���ǡ���һ�����͵�ð�չ��£�Ҳ�����ι���һ��Ķ�������������Ǻ�
��Ϳ�ʼ��ԭ����Ǣ̸�����붯���ijﱸ�Ρ�”
���Ρ�ѱ���ǡ�����һְ�ģ��ǵ϶�·�²���˹�����˹·ɣ��˹�������������2002��ĵ�˹�ᶯ��Ƭ���Ǽʱ��������������
ʶ�������ⲿ����������˹·ɣ��˹˵��“��ѱ���ǡ���һ����֮�ι�����ȥ����Ʒ��һЩ�������ĵ�Ӱ�������������Ĺ�����ο�
�����������͵��鼮�͵�Ӱ������ⲿ��Ӱ�����ɫ�����ò���ô��ͨ����Ҳ����˵����Ҳ����е�����ѱ���ǡ���Щ���ձȺ���
�����ߡ�ָ������������������ʷ���ˡ������ǰ�������һ��������õ�Ӱ����̬�������ⲿ��ѱ���ǡ�����Ȼϲ��ɫ�ʲ�δ˥��
���籾��Ȼ�кܶ����˴�Ц���ѵ��ŶΣ�ֻ�������������ı�������ϱ�ø�����ʵ���ѡ�”
Ϊʲô����“��ʵ”��ΪӰƬ���������أ�������һ�㣬����˹·ɣ��˹˵��“����һ���������ả��С���������һ��������
���£����Ǵ����ڸ����������������Ĵ���ɫ�ʺ�Ũ���෴����ȴ�Ժ����е������У���������֮�⣬������ѱ���ǡ��Ĺ���
���Ǻ���ʵ����ʷ��Ϊ�ӽ��ģ�������������Ӱ����������ʱ��ȷ������
ôһ�㣬Ҫ�ù��ھ��ù��º���ʵ�����ij����ǹ�������ʵ������е�һ�������������ܹ��ù��ھ��ã����ǵ���ʷ��Ҳ������������
ôһ���յ㣬����ܴﵽ���Ч����˵�����ǵ���ͷ���ɹ��ˡ�������ѱ���ǡ���ʱ��������Ա�����˴���������ʱ�ں��������ϣ�
��������������ǽ������Щ���⣬ÿ�������߽������ҵ�ʱ���Ҷ�����ʶ�����������ڽ�����ʷ���������ö����ķ�ʽ��������ѡ�
�ƣ������Լ������Լ�����ס�ˡ�”
��Ƭ���ڶ��»��ڼ��ر��������߶κͰ��˻��йصĶ�Ƭ�����������Ƭ�����������ݿ���˹·ɣ��˹˵��“һ��ʼ���Ǿ�������
һЩ��Ȥ�Ķ�Ƭ�����ô�����ױ�Ƭ����������������˶��»���⼸��Ƭ�Ρ����ǵ������Դ�ڱ��춬�»�ı�ŷԪ�أ��ⲿ��Ӱ��
������Ҳ�DZ�ŷ�Ĺ��£���Ƭ�и��˶��йص��ز�Ҳ�ܶ࣬���ԾͲ�������������11���͵�‘ά�����»�’��Ƭ��”
��С��һ��ɳ�
�ι��������Ķ�����һ����ɫ���ǣ��Դ�����Ա�����ţ���Ρ�ѱ���ǡ��뵽�˽���·��³�ж���������·�����պ�“��Ů����”
������·�����������ǡ�Ϊ��Ƭ�����Ǻ������������ǽ���·��³�ж�����λ���Լ��ô��������Ա��·��˳���ڶಿӰƬ��չ����
�䲻��ϲ�繦����ǰ���û������ˡ����䲻�������������Ϊ��������������·��³�ж�˵��“�ұ��ⲿ�����������Ľ�ɫҪ��ʮ
�꣬������ȴ�����ú����д����������ɫ��ʵ������������ʱ���һ��ͶӰ�����������ĸ��ף��ж��ԣ������������κ�Σ����ʱ��
�����Ż������ijɳ������������Ͽ���ѱ���ǡ��������Ǻ����յ�С���ɳ��Ĺ��̣���ʵ��Ҳ�Ǻ������Լ��ijɳ���������Щ���˶���
���������Ĺ��£��������ҵĹ����ɡ�”
��Ƭ�ﵱ�ʲ��õ����ǽ�ɫ����Ȼ��������������û�����С���ˣ����������������Ƶ��ι�����������Ѻ������С������Ȼ����
��ʮ�㣬���������ɫ�Ŀ̻������ݿ���˹·ɣ��˹˵��“�ⲿ��Ӱ�����IJ���һ��Ӣ������������磬����һ����ͨ����α�������
�ı䡣ӰƬ�����ٽ����һЩ��������è���ĸ����������è�����ڿ��Ժ����ĸ��ܵ�ӰƬ����ֻ��è����γɳ��ģ�ͬ������
��ѱ���ǡ������Ҳ���������Ǻ�����һ���֤���ijɳ��������������μ����˴�ҵ��ǻۣ���Ҫ�㹻�ɰ���Ҫ�ù��ھ������У�С
���ӿ���Ҳ����ȥ��һ��……��������è���İ���һ����”
����
·ӰƬ�ı��Կ�������·��ά����ͬ����ͯͼ�顣
·��Ƭ���ݿ���˹·ɣ��˹��2006��ĩ��Ϊ�ڡ����繷���������롶���繷���ļ���Լ��·�����ز���������뿪��ʿ�ᶯ����������
��Ͷ�ι�������Ƭ�������ι����ĵ�һ��������Ʒ��
·ӰƬ��������Ľ�ɫ�趨�����������Դ��2002��ġ��Ǽʱ����������ⲿ����Ƭ�ĵ������ǡ�ѱ���ǡ��ĵ��ݿ���˹·ɣ��˹��
���ʶ�
Hiccup: Thank you for nothing, you useless reptile.
�����գ�“��л��ɶ������������û�õ����ж��”
��ͼ:


���ص�ַ��
| ftp://dygod1:[email protected]:1167/ѱ������.[��Ӣ˫��.1024�ֱ���]/[��Ӱ����www.dy2018.net]ѱ������BD��Ӣ˫��.rmvb |